In the past four years, I have learned a lot of professional knowledge and practical skills, but gradually, I realize that this is not enough. In my opinion, in order to realize and finally realize my self-worth, I urgently need further study. Life is precious. I must seize the opportunity of self-development, especially in a highly competitive society. Therefore, I prefer to continue my further study. As I said in my self introduction, if possible, I will continue to study for a doctorate.
(在过去的四年里,我学到了很多专业知识和实践技能,但渐渐地,我意识到这是不够的。在我看来,为了实现并最终实现自我价值,我迫切需要进一步的学习。生命是宝贵的,我必须抓住自我发展的机会,特别是在竞争激烈的社会中。因此,我更愿意继续深造,正如我在自我介绍中所说的,如果可能的话,我将继续攻读博士学位。)
2Why do you choose to study in our university?(选择本校的原因)
I like the atmosphere of the University. It is full of youth and vitality. I am completely attracted by the academic atmosphere. I want to do experiments in the provincial key laboratory. Most importantly, I am honored to like your teaching.
(我喜欢大学的气氛,它充满了青春活力。我完全被学术氛围所吸引。我想去省重点实验室做实验。最重要的是,我很荣幸能喜欢你们的教学。)
3What would like to do five years after graduation?(毕业后规划)
After graduation, I may choose to continue my further study, obtain relevant professional qualification certificates and engage in accounting related work.
(毕业后,我可能会选择继续深造,取得相关专业资格证书,从事会计相关工作。)
4Could you depict your general plans for the postgraduate study?(研究生计划)
If I have the honor to study accounting here, I will focus on the study and research in this field. First of all, I will work hard to learn theoretical knowledge and lay a solid foundation for my further work. Second, I want to do some practical work with the help of my tutor and classmates. Through this, I can get something I can't get from the textbook. I believe that after three years of study, my dream of becoming a competent accountant will finally come true.
(如果我有幸在这里学习会计学,我将专注于这一领域的学习和研究。首先,我会努力学习理论知识,为我今后的工作打下坚实的基础。第二,我想在导师和同学的帮助下做一些实际工作。通过这个,我可以得到一些我从课本上得不到的东西。我相信经过三年的学习,我成为一名称职会计师的梦想最终会实现)
5What are your great strengths?(最大的优点)
I feel that my strongest merit is my ability to stick to things until lget them done. I feel a real sense of accomplishment when ! finish a work and it turns out just as what l have planned.
(我觉得我最大的优点是我有能力坚持到事情完成为止。我感到真正的成就感时!完成一项工作,结果就像我计划的那样。)
6What are your great weaknesses?(最大的缺点)
I'm afraid I'm poor at communicating with others, especially strangers. Although I have tried to make some changes on this, lose my courage at the moment of starting a conversation. Maybel am born to be an introvert.
(恐怕我不善于与他人沟通,尤其是陌生人。虽然我试图对此做出一些改变,但在开始对话的那一刻,我会失去勇气。也许我生来就是个内向的人。)
7How do you feel about your achievement so far?(对已取得的成绩的看法)
I think I did well in school. In fact, in the four years of study, I won many scholarships, such as the first prize in the Chinese college students' mathematics competition held in Shaanxi Province.
(我认为我在学校的学习成绩很好。事实上,在四年的学习中,我获得了很多奖学金,比如在陕西省举行的中国大学生数学竞赛中获得了一等奖。)
8Do you think a university education equals a successful future? (你认为大学教育等于成功的未来吗?)
I don't really think so.Definitely a university education is one of the basic requirements for competing in the job market. Without that,we can't even stand in the waiting line. But we should realize that the knowledge or special technique a university education can furnish us is most likely theoretical. Before we put it into practice, we will never know whether it's going to work or not. Therefore, it 's better to say a university education is a precondition for a successful future.
(我真的不这么认为。毫无疑问,大学教育是就业市场竞争的基本要求之一。没有这些,我们甚至不能排队等候。但我们应该认识到,大学教育所能提供给我们的知识或特殊技能很可能是理论性的。在我们把它付诸实践之前,我们永远不知道它是否有效。因此,最好说大学教育是未来成功的先决条件。)
9Why do you want to further your study instead of applying for a job?(你为什么不申请工作而想继续深造?)
There are several reasons for my choice. First of all, I was impressed by the academic atmosphere when I came here last summer. In my opinion, as one of the most famous universities in China, it provides people with space for further enrichment. Second, I think learning is an urgent need for me to realize my self-worth. Especially in such a competitive world, it is necessary to seize every opportunity for self-development.
(我的选择有几个原因。首先,去年夏天我来到这里时,我对这里的学术氛围印象深刻。在我看来,作为中国最著名的大学之一,它为人们提供了进一步充实的空间。其次,我认为学习是我实现自我价值的迫切需要。特别是在这样一个竞争激烈的世界里,必须抓住每一个自我发展的机会。)
10Could you tell us something about your hometown?(介绍家乡)
Well, my hometown is Suizhou, a beautiful city between the Yangtze River and the Huaihe River. Suizhou is recognized as the birthplace of Emperor Yan. He is famous for introducing major agricultural innovations to the ancient Chinese people. Every year, many Chinese from all over the world come to the caves in Suizhou to commemorate their Chinese ancestors. Another famous cultural relic in Suizhou is the chime clock. It is said that as the world's heaviest musical instrument, the sound changing tube can be traced back to the Warring States period and is known as one of the major discoveries in the history of world music. Next time you have a chance to travel there, I'll be a good guide for you.
(嗯,我的家乡是随州,一个位于长江和淮河之间的美丽城市,随州被公认为炎帝的诞生地。他以向中国古代人民介绍重大农业创新而闻名。每年都有许多来自世界各地的中国人来到随州的山洞来纪念中国祖先。随州另一个著名的文物是编钟。据说,作为世界上最重的乐器,变音管可以追溯到战国时期,被誉为世界音乐史上的重大发现之一。下次你们有机会去那个里旅游,我会给你们当个好向导。)
11Would like to say something about your university?(介绍母校)
I studied in Xi'an Polytechnic University,enjoying a long history which can be traced back to 1912 when it was Weaving Division of the Beijing Higher Industrial School. Today it has become a comprehensive university of engineering and science specializing in textile, apparel and art design.Although it is not well know,I still appreciate it, because it offers me a chance to develop my abilities. Looking back on the years ! have spent there, I'm really thankful to her for enriching my knowledge and widening my view.
(我在西安理工大学学习,历史悠久,可以追溯到1912年,当时是北京高等工业学校纺织系。今天,它已经成为一个综合性的工程和科学大学,专门从事纺织品,服装和艺术设计。虽然不太清楚,但我还是很感激,因为它给了我一个发展自己能力的机会。回首岁月!在那里度过的时光,我真的很感谢她丰富了我的知识,开阔了我的视野。)
12Can you introduce your family to us?(介绍家庭)
①In my family, there are five members, my parents,two brothers and me. My father and two brothers are workers, and they are often full occupied,so most of the housework is done by my mother, of course,while l am at home,I would help her. I love them and they love me too. When I make a success, they are more excited than me,and support me to do better. Even though l failed,instead of blaming,they always share sorrow with me, and encourage me not to give up. They give me a lot,so l will do all what i can to repay them.
(我家有五口人,我的父母,两个兄弟和我。我父亲和两个兄弟都是工人,他们经常忙得不可开交,所以大部分家务活都是由我母亲做的,当然,当我在家时,我会帮助她。我爱他们,他们也爱我。当我成功时,他们比我更兴奋,支持我做得更好。即使我失败了,他们也不会责怪我,他们总是和我分担悲伤,鼓励我不要放弃。他们给了我很多,所以我会尽我所能报答他们。)
②There are X members in my family, my father, my mother and I .my father isXXX ,and I think he performs pretty well in his career life. My brother is a smart person, he works in the securities company.I feel my family is filled with love and happiness. Because all of us are humorous easy-going and sensitive. In my family ,the demands and interests will be fully respected, so I think my family is quite democratic.All in all, I love my family very much, I hope we can be happy forever.
(我家有X个成员,我的父亲、母亲和我。我父亲是XXX,我认为他在职业生涯中表现得相当不错。我哥哥是个聪明人,他在证券公司工作。我觉得我的家庭充满了爱和幸福。因为我们都是幽默、随和、敏感的人。在我的家庭中,要求和利益将得到充分尊重,因此我认为我的家庭是相当民主的。总之,我非常爱我的家人,我希望我们能永远幸福。)
13Can you recall one exciting experience you have got at college?(你能回忆起你在大学里的一次激动人心的经历吗?)
I can say there are many unforgettable experiences. Among them, the celebration of the 30th anniversary of our university should be ranked first. She has trained countless talents dedicated to national development. The celebration is actually a gathering of all members from different industries to share joy and happiness.
(我可以说有很多难忘的经历。其中,我们大学30周年校庆的庆祝活动应该排在第一位。她培养了无数致力于国家发展的人才。庆祝活动实际上是来自不同行业的所有成员的聚会,分享喜悦和幸福。)
14Which of your family members influences you most?(你的哪些家庭成员对你影响最大?)
I think that should be my mother. When I make a success, she is more excited than me, and support me to do better Even though I failed,instead of blaming, she always share sorrow with me, and encourage me not to give up.
(我想那应该是我妈妈。当我成功的时候,她比我更激动,即使我失败了,她也支持我做得更好,她总是和我分担悲伤,鼓励我不要放弃。)
15Prizes/honors/awards大学期间的奖项
I won the university scholarship every year in succession.And i also got the title of “merit student” for two years.I have made a lot of efforts for this.Throughout this hard work,I gained knowledge, skills, and rich experience.That hard work is nothing compared to what I have gained. But, to be honest, i thought there were still many things could be better done or got improved.So I will continue to work hard and get better results.
(我每年都连续获得大学奖学金。我还获得了两年的“优秀学生”称号。我为此付出了很多努力。通过这项艰苦的工作,我获得了知识、技能和丰富的经验。与我所获得的相比,那项艰苦的工作算不了什么。但是,老实说,我认为还有很多事情可以做得更好或改进。所以我会继续努力,取得更好的成绩。)
16What will you do if you failed this time?如果失败了你会怎么做?(考察抗压能力)
I think success has no rules, but we can learn a lot from the failure.If i failed the retest,I will not immerse myself into the pain of failure, i will reflect on what problems i have and try to find solutions.I think this is the biggest harvest of this experience.All in all, no matter what the result is, i will never give up on the pursuit of my dream.
(我认为成功没有规则,但我们可以从失败中学到很多。如果我没有通过复试,我不会沉浸在失败的痛苦中,我会反思我遇到了什么问题,并试图找到解决办法。我认为这是这次经历的最大收获。总之,无论结果如何,我都不会放弃对梦想的追求。)
17Why did you fail in this course?挂科
The root of the failure of these courses was that my attitude was not correct,I thought i could pass the exams easily, so i spent all my time on the other subjects.I didn’t expect l would fail in these courses.This experience made me understand that i can’t take it for granted .In the future, i will keep a humble attitude and learn every lesson well.
(这些课程失败的根源是我的态度不正确,我认为我可以轻松通过考试,所以我把所有的时间都花在了其他科目上。我没想到这些课程会不及格。这次经历让我明白,我不能想当然。在未来,我会保持谦虚的态度,好好学习每一个教训。)
18Course load was the heaviest如何应对课业负担
My heaviest academic burden was when i was in the fourth grade of college, during which time i began to intern, and at the same time.I also decided to prepare for the postgraduate examination during that period.There were so much work but so little time to have a good rest or relax myself.but fortunately, it was during that time i learned to arrange my time more reasonably,to think positively in the face of pressure.and slowly, i mastered a moderate pace of study, internship and life.now all my hard work has paid off, because i can be interviewed by you here.
(我最沉重的学业负担是在大学四年级的时候,在这期间我开始实习,同时。我还决定在此期间准备研究生考试。有这么多的工作,但很少有时间好好休息或放松自己。但幸运的是,正是在那段时间里,我学会了更合理地安排时间,在压力面前积极思考。慢慢地,我掌握了适度的学习、实习和生活节奏。现在我所有的努力都得到了回报,因为我可以在这里接受你的面试。)
19
What do you think about Shanghai? 你觉得上海怎么样?(同学们自行换成报考院校所在地哦~)
As far as I am concerned, Shanghai is a modern international city.And there are many famous universities in China, which forms a great scholar atmosphere http://here.In addition, a lot of world-class performances are staged here every day.Furthermore, there are full of challenges. Many people come here for a better chance. Of course, chance favors the prepared mind.All in all, Shanghai is a city of opportunities and challenges.
(就我而言,上海是一座现代化的国际城市。中国有许多著名的大学,在这里形成了浓厚的学者氛围。此外,每天都有很多世界级的表演在这里上演。此外,还有很多挑战。很多人来这里是为了更好的机会。当然,机遇偏爱有准备的人。总之,上海是一个充满机遇和挑战的城市。)
20hobbies
I have several hobbies in my spare time.I like reading (什么类型的书)books very much.Let me take the psychological books as an example, It helps me know myself better and have a (拓展了哪方面或哪些方面的知识)
(我在业余时间有几个爱好。我喜欢读书(什么类型的书)非常喜欢书。让我以心理学书籍为例,它帮助我更好地了解自己,并有一个良好的学习环境(拓展了哪方面或哪些方面的知识))