我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平,设立英语笔译专业(专业代码055101),涵盖财经笔译、通用笔译两个方向。
1、财经笔译方向
本方向采取“校企联合”和跨学科的培养模式,引进核心财经类课程和教学资源,为国内外金融机构、政府部门、银行、外国驻华机构和各类国际组织等培养复合型翻译人才。
2、通用笔译方向
本方向采取“校企联合”的培养模式,学习期间可去银行涉外部门和翻译公司等部门实践教学,并为外事外交部门培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。
招生规模:本专业拟招生10人。
三、报考条件
1、中华人民共和国公民。
2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法;
3、考生的学历必须符合下列条件之一:
(1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生,2019年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。
(2)国家承认学历的大学本科毕业生。
(3)本科毕业生同等学力人员:国家承认学历的本科结业生和获国家承认的大学专科毕业学历后满2年(从毕业后到2019年9月1日,下同)的考生。本科毕业生同等学力人员报考专业须与所学专业相同或相近,参加复试时须提交两篇在公开出版的刊物上发表的与所报专业相关的学术论文。
(4)已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在现场确认前提交所在培养单位同意报考的书面证明。
4、笔译方向一般不超过40周岁;
5、身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求;
6、报名时英语应达到以下条件之一:
(1)大学英语六级425分以上
(2)专业四级良好及以上
(3)托福TOEFL90分及以上
(4)雅思IELTS6.5分及以上
四、报名
参看“中央财经大学2019年招收攻读硕士学位研究生章程”中所述的报名程序。
五、考试
(一)初试
1.翻译硕士的考试科目为:①101-思想政治理论,100分;②211-翻译硕士英语,100分;③357-英语翻译基础,150分;④448-汉语写作与百科知识,150分。
2.参考书目:211、357、448科目由我校自主命题,参考书目请查看研究生院主页硕士招生栏目下的专业目录及参考书。
3.初试时间为2018年12月22日—23日(详见准考证通知)。
(二)复试
1.复试时间一般在4月,复试名单及具体复试要求将在我校研究生院主页上公布,请考生自行查询并下载相关材料。
2.我校将根据教育部有关考生进入复试的基本要求,结合本年度招生计划和生源质量情况,确定我校复试分数线。
3.实行差额复试,复试人数一般为计划招生规模的120%左右。
4.复试不合格考生不予录取。
5.复试报到时进行报考资格审查。不符合报考资格条件的考生不得参加复试。对在入学考试中作弊的考生,我校将通报其所在学校或单位,当年作弊的考生下一年度不允许报考,情节严重的,给予暂停参加硕士研究生入学考试3年的处理;对作弊的在校生,将予以直至开除学籍的处罚;作弊的在职考生将通报其所在单位,由有关部门视情节给予党纪或政纪处分;对于违法者,移交司法机关依法追究刑事责任。
六、体检
体检于复试期间统一进行,新生入学时复检,具体时间另行通知。体检医院为学校校医院。体检标准参照教育部、卫生部的相关规定。
七、录取
我校根据国家下达的招生计划,按照考生入学考试的成绩(含初试和复试),结合综合素质以及身体健康状况择优录取。
八、学习方式及年限
全日制,学制二年。
九、培养和学位
在规定期限内完成培养方案的规定内容,按照中央财经大学研究生学籍管理和学位授予的相关规定,符合条件的,颁发相应的学历证书,并授予硕士学位。
十、学费及奖助政策
学费合计(两年)共5万元。研究生奖助政策详情请参看中央财经大学研究生院网站:http://gs.cufe.edu.cn/jzgz.htm
本招生简章的最终解释权归中央财经大学研究生院。